|
|
30/05/2004 22:00
Louco...
Primeiro uma música. Originalmente gravada por Patsy Cline nos anos 50. Já fez parte da trilha do excelente filme "Nell" com Jodie Foster e ja foi regravada por Julio Iglesias, aparecendo na trilha da novela "A Viagem".
CRAZY
Crazy...
I'm crazy for feeling so lonely
I'm crazy...
Crazy for feeling so blue
I knew you'd love me as long as you wanted
And then, someday, you'd leave for somebody new
Worried...
Why do I let myself worried?
Wondering what in the world did I do
Oh, crazy...
For thinking that my love could hold you
I'm crazy for trying and crazy for crying
And I'm crazy for loving you
======tradução==============
LOUCO
Louco...
Sou louco por me sentir tão só
Sou louco...
Louco por me sentir tão triste
Eu sabia que você me amaria até quando desejasse
E depois, um dia, me deixaria por outra pessoa
Preocupado...
Por que eu me deixo tão preocupado?
Imaginando o que foi que eu fiz
Oh, louco...
Por achar que meu amor te prenderia
Sou louco por tentar e louco por chorar
E sou louco por te amar
================POST do dia===============
Pois é... estou ouvindo esta música e me lembrei do que tenho vivido. Esta madrugada ele me ligou. Eram quase 4 da manhã, eu já havia adormecido há muito tempo. O telefone tocou. Era ele, voltando de um bar. Tentou se justificar, dizendo que não havia me ligado por estar sozinho e nem por ter bebido. Disse ter ligado por sentir saudades...
Eu tenho feito um esforço descomunal, maior do que as minhas forças, para tentar me acostumar a viver sem a presença dele. No meio da madrugada ele me liga e faz isso... a minha cabeça dá mil voltas, me sinto mal, mesinto péssimo... o que eu terei feito de tão ruim assim para estar passando por uma coisa dessas? Isso dói, machuca, me deixa confuso... por Deus, o que foi que eu fiz?
Ele me pediu para ir vê-lo, no meio da madrugada. Eu teria ido... mas se ele estivesse sóbrio. Eu não devo condená-lo por beber e sentir minha falta, talvez ele não tenha culpa do que está vivendo. Mas não posso me entregar assim, não é certo comigo. Não quero sofrer. Não preciso sofrer mais... me desculpe... me desculpe mesmo...
Luis
enviada por Solitudine
Feed: Seja avisado quando este blog for atualizado :: (O que é isso?)
|
|